发展规划/Development Plan
YHFLS战略规划报告编写于2014年5月至7月间。报告由英华外国语小学战略规划小组成员在为期3个月的时间内,根据受访社区成员的小组讨论结果整理编纂而成。
The YHFLS strategic planning report was prepared from May to July 2014. The report was compiled by members of the strategic planning team of Anglo-Chinese Foreign Language Primary School over a period of 3 months, based on the results of group discussions among interviewed community members.
这份基于YHFLS使命的战略规划是一份三年滚动计划(最初为2014年-2017年)。每年学校董事会将对该战略规划进行年度审核及修改。更新后的战略计划将继续推广实施。
This strategic plan based on the YHFLS mission is a three-year rolling plan (originally 2014-2017). The school board will review and revise the strategic plan every year. The updated strategic plan will continue to be promoted and implemented.
规划包括七大战略重点,请看图表如下:
The plan includes seven strategic priorities, please see the chart below:
每个战略重点任务均有一个战略目标,具体如下:
Each strategic priority task has a strategic goal, as follows:
使命诠释:YHFLS使命将为全校学生所熟知和赞同,并将植根于学校生活的方方面面。
Mission interpretation: YHFLS mission will be known and endorsed by all students in the school, and will be rooted in all aspects of school life.
学术严谨:YHFLS将确保每个学生都在学术方面受到挑战。
Academic rigor: YHFLS will ensure that every student is challenged academically.
中文项目:YHFLS中文项目将成为学校广为尊重的教学典范。
Chinese Program: The YHFLS Chinese Program will become a model of teaching that is widely respected by the school.
双语教学:达到上午全中教,下午全外教的双语教学,实现文化的丰富多元化。
Bilingual teaching: achieve bilingual teaching with all middle school teachers in the morning and all foreign teachers in the afternoon, realizing rich and diversified culture.
归属感 :以校为家,引以为傲。
Sense of belonging: I am proud of taking school as my home.
市 场:YHFLS将落实一整套营销战略,确保招生平衡,小班教学,建立良好的声誉。
Market: YHFLS will implement a set of marketing strategies to ensure balanced enrollment, small class teaching, and build a good reputation.
我们将根据您的需求向您提供更多关于YHFLS战略规划的信息。
We will provide you with more information about YHFLS strategic planning according to your needs